あのアニメの有名な台詞で英語を学ぼう！

ぶらぶらしてたら面白い本見つけました。「北斗の拳」で身につける英語だそうで。

「おまえはすでに死んでいる！」

これ英語にするとなんでしょうか。

posted with amazlet at 09.04.20

北斗の拳English研究会
宝島社
売り上げランキング: 59353

おすすめ度の平均:

長い間待ち望んだ本です。

正解は、

You already dead!

らしいです。使うときあるのかな（笑）

ガンダム版もあります。

posted with amazlet at 09.04.20

ガンダムEnglish研究会
宝島社
売り上げランキング: 37390

おすすめ度の平均:

ガンダム好きには楽しめる本です。
わかりやすい
ガンダム世代のあなたへ
非常に興味深い内容です

今度は英語を先に示しましょう。

あの有名な台詞を英語にすると、

That’s twice!

Even my dad never hit me!

日本語の台詞わかりますか？

正解はこちら

二度もぶった！　親父にもぶたれたことないのに！

わかりましたでしょうか。

こういう本、けっこう好きです。

posted with amazlet at 09.04.21

大西泰斗ポール・マクベイ
日本放送出版協会
売り上げランキング: 7082

おすすめ度の平均:

なぜ評価が高いのだろうか？
肩肘張らずに読める。でも役立つ! !
繰り返し読む
目からウロコ
英語学習のスパイスとして役立つサブテキスト